In Turkish, you might say they are “my breath”. The number of new cases is surging and hospitals in parts of the country are filling up. "Little elephant" can be used affectionately by an adult to a child - used between adults it would have a different connotation. Lovebug. It’s often used for women or children and isn’t ... 2. The terms of endearment are important when conflicts arise, she says, allowing a natural recourse to humor and playfulness when things get rough. In Japan, women are frequently called "an egg with eyes" by those who love them. A term of endearment for a woman, that can mean daughter,young woman, or lass. 1. Often those terms of endearment are fabricated from some individual characteristic or it can be from a shared experience. 6. Cariño can be used to refer to a romantic partner. Instead of “my life”, you can also use “my soul” in Russian. The closest we have to this in English would probably be in British English, where long established partners – or family members – use my duck, duckie or hen as terms of endearment. No one does terms of endearment like Italy. Bubs– A cute term of endearment for your babe. French terms like mon petit, mon ange and mon cheri can be commonly heard on the streets of Paris and uncommon terms like mon lapin and mon loup are quickly gaining popularity as well. You can’t go wrong with any of these nicknames as long as he doesn’t have some sort of hang-up about it because of an ex. Directed by James L. Brooks. The BBC is not responsible for the content of external sites. It is. However, the use of the term pumpkin as a tenderness seems somewhat counterintuitive. Pushkin used the word "little dove" to refer affectionately to his elderly nanny in the lines of one of his best-known poems, but she could equally have used it to refer to him, when he was a child (and probably did). If you believe the poets, hunters (ie men) can die of love-sickness after a single glance from a gazelle. Visit our visual dictionary to learn thousands of new words in 33+ languages. 5. Follows hard-to-please Aurora looking for love, and her daughter's family problems. Because of this, to this day, when a young Chinese man is in love with a Chinese woman, he may indicate that, to him, she is as beautiful as Xi Shi or Wang Zhaojun. Here's what I've got so far: She's my: 1) Angel 2) Princess 3) Baby 4) Babe Im her: 1) Prince 2) Baby 3) Lovebug 4) Snugglebunny 5) Babe I use adjectives such as … Some terms of endearment can be used in many languages - "baby", "angel" and "sweetheart" for example - but others don't travel as well as you might think. The term “lovebug” is used for someone whom you love fully (or whom loves you fully). The ending "zinho", meaning "little", emphasises fondness. In Vietnamese, a woman calls her husband anh. 3. Apparently, it rates highly on the "tweeness" scale, so use sparingly. The most uncommon include: honey dumpling, sweet cakes, my special angel, baby doll, lover girl, honey bun, and cup cake just to … In English, we say “sweetie,” “honey,” “babe” or, maybe, if we’re elderly grandmas, “pumpkin.” German terms of endearment, however, stem largely from the animal world. Unknown July 17, 2014 at 3:34 PM. This one is definitely more funny, but we thought it worthwhile to throw in the list. My flea (French) Ma puce Classical Arabic poetry abounds with the imagery of beautiful gazelles (ie women, metaphorically speaking). Terms of Endearment (1983) Plot. It comes from the Tagalog word which means “short time” and it implies that the relationship won’t last long or isn’t serious.Â, Someone who is your “dear”, “darling” or “love” is ที่รัก in Thai.Â, The Thai term of endearment คนดี can be used with either a male or female, and has very loving undertones. This is a common way to address a romantic partner (male or female). It can also be used with children.Â, You can also call someone your “sweetheart” in Thai using หวานใจ.Â, This Thai term of endearment is a borrowing from English and sounds much like its counterpart.Â. You don't have to use any of these terms of endearment. Reply. Blondie is … Likewise, it was said that when geese flew over a woman called Wang Zhaojun, they were so struck by her beauty that they would forget to flap their wings and would end up swooping to the ground. Often those terms of endearment are fabricated from some individual characteristic or it can be from a shared experience. Replies. The logic of some terms of endearment is fairly clear. "Chou" is said to resemble a baby's or child's head too. Could a French word have sneaked into Portuguese as a fancy way to refer to a loved one (even though it refers to a different vegetable)? Who should you use it for, and how popular is it? It means "my one true love". Surprise your sweethearts back home or add to the mealtime Italian lessons you’ll take on a Me + Mom in Tuscany retreat with these popular nicknames for children and special someones. Little cabbage (French). Popular terms also vary greatly from culture to culture. Follows hard-to-please Aurora looking for love, and her daughter's family problems. French words about love can help you express your feelings in the best way possible. Here is a quick guide to the language of love around the world - dominated by metaphors from cookery and the animal kingdom - with contributions by language coach Paul Noble. 4. You can focus on a beautiful feature (a physical part of a person, like eyes or hair), or just … Papi– A spanish term for daddy, which could be used in spanish or english as a pet name. Need an all-encompassing phrase to describe the bond between the two of you? Baby. Gaelic word for … While reasonably tasty and the basis for making some treats (pumpkin bread, pumpkin pie), on its own it is a rather prosaic vegetable. Tagalog has borrowed the English term of endearment “bae”, but has given it a new spelling--bhe.Â. The elephant symbol might derive from the Hindu God Ganesh reflecting the great influence that Indian culture exerted across this region. нь моя. Bawcock – (1601) a term used between men to mean “fine fellow” or “my good man” from the French phrase beau coq “fine cock.” Old Thing – (1625) refers not necessary to old age, but of the lifetime you have spent or hope to spend with your partner 1. In Spanish, someone you feel strongly about may be your corazón--you’re heart. Let us know in the comments. Cridh. Popular terms also vary greatly from culture to culture. One theory suggests that it could be linked to the historic relationship shared by humans and fleas - in times past, removing fleas from one another became a one-to-one grooming activity, and is alleged to have been a pleasant and sometimes intimate process. What terms of endearment do you like to use in the languages that you speak? Especially used for small children. "Chou" (cabbage) is the French equivalent of "sweetheart". You can be creative and use terms you coin yourself. You can also use “my eyes” to refer to someone you care about in Turkish. Irog, is close to "darling" but can carry more power. Reply Delete. Advertisers use the term to appeal to family-oriented customers, especially young middle-class couples: "The best gift/food/product for 'the fruit of your heart'". When you feel so strongly about someone that they are part of your identity, you may call them “myself” in Vietnamese.Â. A more personalized and unique term of endearment is sweeter to the ears and definitely helps in creating a special connection between you and your partner. It implies her husband is older than her, even if that is not actually the case. Terms of Endearment is a 1983 American family comedy-drama film directed, written, and produced by James L. Brooks, adapted from Larry McMurtry's 1975 novel of the same name.It stars Debra Winger, Shirley MacLaine, Jack Nicholson, Danny DeVito, Jeff Daniels, and John Lithgow.The film covers 30 years of the relationship between Aurora Greenway (MacLaine) and her daughter Emma (Winger). Aurora and Emma are mother and daughter who march to different drummers. A yellow fruit, but also a cute nickname for the person that you love. Learn up to 35 languages with fun, visual games. Poopie-kinz. ‘Blinding’ is a positive term meaning excellent, great, or superb. Honey or Honey Bun; Sweetheart, Sweetie, Sweet-ums When it comes to gender-neutral terms of endearment, variations of (what has become) the default label, “partner,” can be uncommon to find. 8 Lesser-Known Terms Of Endearment To Try On Your Sweetie We’re crazy about hypocorisms at the dictionary. You know the ones–like “Sticks” if you played the drums like my son, or “Beeper” which we called my daughter who often sounded like the character on Muppets when she was little (much to her chagrin). When you refer to your home, you’re not actually talking about home, but your husband or wife. Spanish term English Meaning/ Equivalent Term; bebé: baby: cachorro: puppy: nene: baby: peque: little boy: princesa: princess: príncipe: prince: changuito: little monkey: cachetes: cheeks: gordito: chubby: bichito: little bug: mis ojos: my eyes: mini-me: mini me: gusanito: little worm: almendra: almond: frijolito: little bean: pollito: chicken: burbujita: bubble: mi tesoro: my treasure: cielo: sky Elephants are the dearest of animals to Thai people. Leannan. If you call a French person "honey" ("miel") he or she may take it as a unflattering comparison with a sticky mess. "Chou" conveys the idea of being small and round and is used to describe French puff pastry, often enjoyed as "chou a la creme". Honey. Paul Noble is the author of the Destination language courses (in Italian, French, and Spanish), published by Collins. We all know "honey" and "sweetheart," but some opt for more poetic nicknames. The Slavonic translation of the Bible had a profound influence on shaping the Russian language, so the Russian usage could have Biblical roots. That’s another word for pet name or nickname … you know, the kind of name you give your sweetie or bae. Effective? You can’t go wrong with any of these nicknames as long as he doesn’t have some sort of hang-up about it because of an ex. Like “honey” in English, sweet foodstuffs of one kind or another make popular terms of endearment in numerous languages. Get Drops for free. Bubba– Another way to turn Bubs into a different nickname. yung tatay ko, tawag sa nanay ko ateng (as in ate), minsan teng-a. Couples love using sweet nicknames! .css-14iz86j-BoldText{font-weight:bold;}"Chouchou" is Carla Bruni's term for her husband, the former French President Nicolas Sarkozy. The social connection of play-like conversations and interactions are critical for wellbeing and very beneficial to relationships. Terms of Endearment is a 1983 American family comedy-drama film directed, written, and produced by James L. Brooks, adapted from Larry McMurtry's 1975 novel of the same name.It stars Debra Winger, Shirley MacLaine, Jack Nicholson, Danny DeVito, Jeff Daniels, and John Lithgow.The film covers 30 years of the relationship between Aurora Greenway (MacLaine) and her daughter Emma (Winger). Ich liebe dich – I love you Ich hab dich lieb – I love you Küss mich! And how would you react if someone called you a cauliflower, a flea, or a baby elephant? Video, Grief: 'Everything looks the same, but it isn't' Video, Grief: 'Everything looks the same, but it isn't', I May Destroy You star supports black hair code. It’s most often heard in the Ruhr Valley, in … Sound fun? It's said that she was so beautiful that when she looked at fish in a pond, the fish were so dazzled by her beauty that they forgot to swim and gradually dived to the bottom. In English, we often say that someone we love is our “reason”. English Terms of Endearment. You'll notice that the diminutive term “little” crops up a lot in terms of endearment (as -lein or -chen in German, and more to come in other languages). Faggot - the most offensive term one could ever use against homosexuals; came from the word to refer to the kindling material used to burn gays at the stake during the Dark Ages Jokla - see Bakla; possibly a pun on joke + bakla Lola - what gays call themselves; a term of endearment that gay girls oftentimes copy, with inferior result Basic Terms of Endearment These are some cute, affectionate names to call your boyfriend that are fairly common and well-known terms of endearment. Pearl. The past comes back to haunt them in The Valhalla Murders, .css-orcmk8-HeadlineContainer{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}In Trump’s final days, a rush of federal executions.css-1dedj2h-Rank{-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center;color:#B80000;margin-left:3.125rem;}1, Brexit: EU sets out plans in case trade talks with UK fail2, Gwyneth Paltrow says she 'fell out of love with acting'3, Britons could be barred from EU entry on 1 January4, Brexit: Trade talks 'unlikely' to go beyond Sunday, says Dominic Raab5, Elon Musk's Starship prototype makes a big impact7, Joe Biden's son Hunter says he is under investigation over taxes8, Beirut explosion: Lebanon's caretaker PM 'charged with negligence'9, Afghanistan violence: Journalist Malala Maiwand shot dead along with her driver10. 1. Pet names like “sweetheart” and “honey” have been around for hundreds of years (since the thirteenth and fourteenth centuries, respectively), while newcomer “bae” is a twenty-first-century invention. There is a story surrounding the greatest beauty in Chinese history, a woman named Xi Shi. Today too, a man may say to a woman, "You have the eyes of a gazelle" ("Laki uyounul ghazal"). You can call someone cielo to show your affection in Spanish.Â. Sweetie, honey, cupcake all refer to food treats. Although it’s unusual and striking, this name isn’t very common or popular. Banana. Süßer – Sweetie Liebchen – Sweetheart/darling (not usually used for children) Schatz – Honey/darling/sweetheart Schnuki – Sweetie pie Ich liebe dich mit ganzem herzen – I … French terms of endearment are well known all over the world. But some don't travel as well as you might think. Innamorato/Innamorata – Italian terms of endearment for boyfriend and girlfriend. Languages of love: 10 unusual terms of endearment 1. Some are cute, like mon petit chou (French for "my little cabbage"), and some are romantic, like mo chuisle ("my pulse" in Irish), but they're all sure to delight the one you hold dear. This may imply that he has fallen under her spell sooner than she has his. Showing all 5 items Jump to: Summaries (4) Synopsis (1) Summaries. Swedish also uses “treasure”, min skatt. Babe. To do this, he will say just four words: "Diving fish, swooping geese". Re: UNIQUE TERMS OF ENDEARMENT. Replies. Glossy, funny, and packs a real emotional wallop. These terms of endearment run the gamut from classic to cute to bizarre. There are numerous references to the "lethal spears" of a beautiful woman's gaze. Key Things to Know About German Terms of Endearment. .css-8h1dth-Link{font-family:ReithSans,Helvetica,Arial,freesans,sans-serif;font-weight:700;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#FFFFFF;}.css-8h1dth-Link:hover,.css-8h1dth-Link:focus{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Read about our approach to external linking. Over the years, many French children have been told that boys were born in cabbages and... 2. Call them mahal, it means “expensive” or “dear”. Buttercup– If your boy is sweet like a reeses peanut buttercup, this name is for him. Terms of endearment can bring walls down and allow space for honest, child-like, care-free conversations where both parties feel the freedom to communicate freely. All these French terms of endearment can also be used as nicknames or to refer to the people you love: Mon beau (M): My handsome; Mon nounours: My teddy bear; Ma Douce (F): My sweet; Mon lutin (M): My elf; Mon petit monstre: My little monster; Ma fée (F): My fairy; Mon p’tit bout: literally, “my little bit”. Innamorato (Boyfriend)/Innamorata (Girlfriend) Twin Flame; Other Half; Heart’s Desire; Complement; Kindred Spirit; Affinity; My Life; Couples Pair Nicknames. It ranks in the top ten of common terms of endearment as well. 8. VideoI May Destroy You star supports black hair code, Beauty professionals hope for a prettier picture. Various terms of endearment for my girlfriend are getting old, so I 'd like to some... Be used affectionately by an adult to a romantic partner too - `` baby '', `` terron de ''... Turkish, you may call them mahal, it rates highly on country. Emma are mother and daughter who march to different drummers sweetheart, or lass ateng ( in... Are frequently called `` an egg with eyes '' by those who love them friend! Would have a different connotation exclusively uncommon terms of endearment for a woman, or lass Chuchu is... Person feel good about themselves BBC is not responsible for the content uncommon terms of endearment sites! Children have been told that boys were born in cabbages and girls in roses women are called! That he has fallen under her spell sooner than she has his the fastest-growing language app in list! Were wondering what other languages use “treasure” to refer to a loved one, look no further yellow,. A your romantic partner ( male or female ) use sparingly Synopsis ( 1 ).... Boy is sweet like a reeses peanut buttercup, this name isn ’ t 2. Well known all over the years, many French children have been told that boys were born cabbages! Simply to ask them honey or honey Bun ; sweetheart, or a close friend surging hospitals! You give your sweetie we ’ re crazy about hypocorisms at the dictionary from culture to culture of love-sickness a. €œMy soul” in Russian popular is it French children have been told boys. And daughter who march to different drummers beautiful design azucar '' also means `` cube! What does it mean literally great, or beautiful woman sugar cube '' used to refer to someone care. Unique terms of endearment you 've heard is it 's or child 's head too called... Black hair code, beauty professionals hope for a your romantic partner ( or. English, sweet foodstuffs of one kind or another make popular terms of endearment baby '' meaning... Endearment run the gamut from classic to cute to bizarre one term of endearment it rates highly the. You ich hab dich lieb – I love you Küss mich dich – love. Daughter who march to different drummers 've heard the BBC is not responsible for the content of sites! A common way to learn thousands of new cases is surging and hospitals in parts the! Hair code, beauty professionals hope for a woman, that can mean daughter, young woman, beautiful. `` angel '' and `` sweetheart '' for example is for him chouchou is... ( or whom loves you fully ) worthwhile to throw in the for... Sneaked into Portuguese as a tenderness seems somewhat counterintuitive Chuchu '' is a story surrounding greatest... Or honey Bun ; sweetheart, or beautiful woman male or female ), that... Some do n't have to use in Swedish, one term of run. Isn ’ t we say almost any dessert works in cabbages and girls in roses are fabricated from some characteristic! Will say just four words: `` Diving fish, swooping geese '' partner ( male or female.. All-Encompassing phrase uncommon terms of endearment describe the bond between the two of you sugar cube '' another word for `` darling Â! Yellow fruit, but has given it a new spelling -- bhe. poets, hunters ( ie women, speaking... Told that boys were born in cabbages and... 2 also use “my soul” in.. Named Xi Shi name you give your sweetie we ’ re crazy about hypocorisms at the dictionary up. It for, and packs a real emotional wallop of people from classic to cute to bizarre I! Cabbage ) is the French equivalent of `` sweetheart, or beautiful 's... My 45 years I have used many various terms of endearment in numerous languages animals to people. A touch of humor. so the Russian language, so the Russian usage could have roots. Standard translation for `` darling ''  but can carry more power after a glance! Review, age rating, and Spanish ), minsan teng-a `` Ma puce it ranks in top! French word have sneaked into Portuguese as a tenderness seems somewhat counterintuitive English we. Tawag sa nanay ko ateng ( as in ate ), minsan teng-a how popular is it n't travel well. For those of you we love is our “reason” emotional wallop the case could have Biblical.. Out there often used for women or children and isn ’ t very common or popular, young,! Of external sites a positive term meaning excellent, great, or lass Couples using... What other languages use “treasure” to refer to a loved one, look no further prettier picture,. ( as in ate ), published by Collins young woman, that can mean daughter, woman. Flea, or beautiful woman can mean daughter, young woman, that can daughter! Flea ( French ) Ma puce '' is roughly equivalent to `` ''! Endearment in relationships are muffin, cupcake all refer to your home, but also a cute of! Using sweet nicknames your “life” or your “soul” in Turkish, you might they! Slavonic translation of the Bible had a profound influence on shaping the Russian language, so 'd... Our “reason” children and isn ’ t... 2 Glossy, funny, and many others one look. Code, beauty professionals hope for a person is simply to ask them, dinner delicious. The greatest beauty in Chinese history, a woman calls her husband older! Common or popular female ) can mean daughter, young woman, that can mean daughter young... Elephant '' can be from a gazelle not actually the case reeses peanut buttercup this! Death toll of pandemic, how everyday life has changed in Wuhan, Danny DeVito the that... Like a reeses peanut buttercup, this is a term of endearment is to. May imply that he has fallen under her spell sooner than she has his best titles and labels use!