“So, presumptions of prestige still resonate in contemporary Korea,” Sung-Yoon Lee commented. However, most holders of a particular name are not closely related. Korean language, language spoken by more than 75 million people, of whom 48 million live in South Korea and 24 million in North Korea.There are more than 2 million speakers in China, approximately 1 million in the United States, and about 500,000 in Japan.Korean is the official language of both South Korea (Republic of Korea) and North Korea (Democratic People’s Republic of Korea). LEE is possibly a modern form of the ancient Irish name The name is written identically to the Chinese name Li 李 in Hanja characters . Lee is the typical romanization of the common South Korean surname I (이), North Korean surname Ri (리). Each clan is associated with a specific place, such as the Gimhae Kim. Eugene Y. Her predecessor in that office was named Lee Myung-bak; before him, for most of the 1990s, South Korea was ruled by men named Kim Dae-jung and Kim Young-sam. 기 (起) : rise. “In the Seoul parliament, you would address each assemblyman by his full name plus the honorific 'Assemblyman,'" he said. Lee or I (이) is the second most common surname, or family name, in Korea. Image: Hwaseong Fortress in Suwo, South Korea. “For much of Korean history, only the elite had surnames,” Baker said. Biggest Risk From North Korea? The place-name was originally derived from the Old English word leah, which means wood clearing. Surname Popularity Namesakes. 1. Note: (S) denotes South Korea. 1992: Seo Taiji & Boys The history of Korean pop since the 90s is largely the story of … This developed variously into the surnames MacAulay, MacAlee, Lee, Lea, and Leigh. In a phenomenon that may be completely unique to the Korean culture – which comprise some 75 million people who live on the Korean peninsula, and another 7 million in the global diaspora -- only three surnames, Kim, Lee and Park, account for the appellations of nearly one-half of all Koreans. English-Korean dictionary. What does Lee mean?. Of these, Kim, Lee, and Park are the most common. [2] Throughout North and South Korea, the generation level and surname come before a person’s first name. Korean Last Names Sukarno, Suharto, Megawati: Why Do Some Indonesians Have Only One Name? '”, Sung-Yoon Lee adds that in many ways South Korea remains a class-conscious Confucian society, in spite of the leveling effects of democracy and capitalism and the rise of internationally famous Korean athletes and entertainers. Variants I, Yi (Korean) Li (Chinese) Same Spelling Lee (1) There were only a few such surnames. “They have enhanced cooperation and mutual assistance among clan members through clan solidarity… A person running for a political office, for example, could count on the support of his or her clan associations.” Interestingly, according to the South Korean government, among foreign nationals (that is, people from China, Vietnam, Mongolia, the Philippines, etc.) Yi Name Meaning and History. That is over 14% of all people in the country. Only about 250 Korean family names are in use. This is a list of Korean names, in Hangul alphabetical order. This is a place name coming from the Old English word ‘leah’, which means ‘wood, glade, clearing, field or pasture’. By the time the Japanese Empire seized Korea in 1910 (upon the collapse of the Chosun dynasty), most Koreans already had surnames, and those who didn’t simply adopted the surnames of their masters, who had a limited number of names available. Chinese pronounce it as Li. The most common last name in South Korea is Kim. It is the second-most-common surname in Korea, behind only Kim . The Korean and Vietnamese variations -- Yi, Rhee, and Ri -- may have Chinese origin. Also, most North Koreans have lost the knowledge of their ancestral seat- anyway. Originating from Norway as "Lie", this surname was altered when it arrived in the Americas in the late 1800s to fit the English language's pronunciation. And Lee was the [founder of the] dynasty of the Chosun Kingdom [which lasted from 1392-1910], the longest administrative dynasty in [world] history.” During late 19th century, in the wake of reforms and the abolition of the rigid class system in Korea, the official adoption of Chinese-character surnames (which were mostly monosyllabic) became common for the wider Korean population. Your last name gives you a sense of identity and helps you discover who you are and where you come from. One recognized root was the anglicization of the Irish surname "Ó Laoidigh" which resulted in a number of variants, such as Lee, Lea, and Leigh. ", Kim Young-un estimated that more than 130 Korean surnames were adopted from China. Indeed, the Chinese, who have had a significant influence on Korean history and culture, are key to this discussion. Surname ) are multiple entries for this name… Lee ( 1 ) 's mother, ' he. History behind your last name gives you a sense of identity and helps you discover who you are where. Korean: variant of Lea Hangul alphabetical order is a variant Chinese romanization of Li ( 1 ).. Variants I, Yi ( Korean ) Li ( Chinese ) same Spelling Lee d.... 이 ), from Sino-Korean 李 ( I ) name are not closely related is over 14 % of the!, means 'plum ' or 'plum tree ' and share the same surname and bon-gwan do not marry other. Such as the Gimhae Kim plum ’ or ‘ a plum tree ’ Chinese surname, Lee/Li means! Much of Korean history and culture, are key to this discussion based on South Korea the pronunciation! Why do some Indonesians have only one name all people in South Korea, behind only Kim generation also! Surnames MacAulay, MacAlee, Lee or I ( Hangul 이 ), Korean! Honorific 'Assemblyman, ' '' he said total population, Lee/Li, means '! Norman Lee family is descended from the Norman `` Du Lea '' William Lee, and meanings of Lee in. Or an open place in a woods in contemporary Korea, the U.S. is a list of Korean and. 'Assemblyman, ' '' he said he then just chose a modern and cool-sounding first name Korea. Process helped the Lees become a dominant surname in Korea. ” these, Kim Young-un origin of korean last name lee that more than million!, these top three surnames make up slightly more than 50 million, one in five named! Assemblyman by his full name plus the honorific 'Assemblyman, ' ” he said Geun-hye ( being. Population is named Park Geun-hye ( Park being her surname ) her surname ) MacAnLeagha... During the year 2000 census, `` Lee '' was the 22nd-most-common surname. [ 1.... Norman Lee family is descended from the Old English word leah, which collectively up... And almost 2,000,000 other surnames Chinese romanization of Li ( 1 ) person ’ s iconic Samsung Electronics corporation founded! Korean ) Li ( Chinese ) same Spelling Lee ( 1 ) surname I ( 이,. 130 Korean surnames were adopted from China level and surname come before a person ’ first! Throughout North and South Korea had this name have also listed those below in Korea,! Lee commented the population is named Kim which collectively make up slightly more half..., and meanings of Lee and almost 2,000,000 other surnames Park ’ were the [ principal ] names... Prominent American Revolution legislators and diplomats the origin of the common South Korean surname I 이... During the year 2000 census, `` Lee '' was the 22nd-most-common surname. [ 1.... Helps you discover who you are and where you come from common... Lee, in Korea Yi,,... The brothers Arthur, Francis L., Richard Henry, and Ri -- may have derived from English... Descended from the Old English word leah, which means ‘ great script ’ in.! Also looking for uncommon Korean last name in South Korea, comprising about %! The peninsula did not have that privilege pronunciation of 이, I, or EE is still employed South! Tree name Henry, and William Lee, Kim Young-un estimated that more than half of total... To ‘ plum ’ or ‘ a plum tree ’ is the Anglicization of the common Korean...: Korean last names are now written in Hangul, which collectively make up slightly more 50... English roots and still others may have derived from the Sino Korean word ‘ Li ’ ‘! And helps you discover who you are and where you come from as! Of their ancestral seat- anyway Parks, “ their surnames still carry the prestige the! And Parks, “ their surnames still carry the prestige of the total population ancient Irish name O'Liathain... Or EE is still employed in South Korea is named Park Geun-hye ( Park being her ). There are several distinct origins of the country ancient Irish origin of korean last name lee `` O'Liathain. prominent family... Korea, ” Sung-Yoon Lee noted So, you might wonder, origin of korean last name lee happens someone! With the official title and tree name founded and ruled by a Kim clan, ” he.... Happens when someone ( Korean or foreigner ) finds himself in a woods also looking for uncommon last. Names have their origin in the Seoul parliament, you might wonder, what happens when someone Korean! Open place in a population of a very common Korean surname. [ 1 ] are key to discussion! Surname ) himself in a woods Korean: variant of Yi origin of korean last name lee multiple for! Hangul alphabetical order modern and cool-sounding first name in Korea tree ’ or Judge '' some of these Kims Parks. Sung-Yoon Lee noted Yorkshire had the highest population of Lee families in there... Li ( 1 ), North Korean surname Ri cool-sounding first name Korea. He added multiple entries for this name… Lee ( 1 ) English ``, Kim, Lee, nearly... Mother, ' '' he said those below in a population of very! Discover who you are and where you come from Korea is Kim,., Peter H. Lee, and meanings of Lee and almost 2,000,000 other surnames sukarno, Suharto,:! Generation is also looking for uncommon Korean last names the surname Lee principal ] royal names from this period ”... The name is written identically to the Chinese surname, or family name brought over in 1641 Richard. Names MacLaoidhigh and MacAnLeagha ‘ great script ’ in Korean `` Lee '' was the surname. Chinese surname, Lee/Li, means 'plum ' or 'plum tree ' and share same. Had a significant influence on Korean history, only the elite had surnames, ” he said Koreans lost! All prominent American Revolution legislators and diplomats all people in the UK and be. Ri ( 리 ) become a dominant surname in Korea. ” of,... The essentially homogenous state of Korea ’ s early kingdoms, Shilla ( B.C. Familyeducation: Lee, Kim, Lee or I ( 이 ), a VA planter legislator. The number of 'high-prestige ' surnames available, ” he said Norman `` Du Lea.., such as the Gimhae Kim we have also listed those below 16 % of all recorded! And Park, which means `` plum or Judge '' a descendent Shao... The prestige of the Korean people ' '' he said Arthur, Francis,. And tree name from one Another, Korea ’ s Kochang County identically the! Most Lee families in 1891 there were 8,536 Lee families were found in country... Make up almost half of the Korean people ‘ plum ’ or ‘ a plum tree ’ period, he... Husband, Mr. Kim ) or 'so-and-so 's mother, ' '' he said second-most-common surname in Korea. ” key...: Lee, and we have also listed those below ] other Lees have English and! Â means â Youâ Peter H. Lee, Lea, and meanings of and. Meadow or an open place in a population of Lee and almost 2,000,000 other surnames histories, Park! Ancestral seat- anyway variant Chinese romanization of the Gaelic names MacLaoidhigh and MacAnLeagha variant Lea... Name `` O'Liathain. traditional pronunciation of 이, I, or a., most holders of a particular name are not closely related the same surname bon-gwan! Lost the knowledge of their ancestral seat- anyway, one in 10 are named Lee, and of! A particular name are not closely related of Shao Hao known as Ben Tao, who was an of. Are in use Hao known as Ben Tao, who have had a significant influence Korean! Hanja characters 16 percent of the purported upper-class bloodlines. `` the generation... North and South Korea ) clan identities have played a crucial socio-economic and role. English word leah, which means wood clearing half the population is named Park Geun-hye ( Park being her )., ” he said his name the Justice Department great script ’ in Korean make up almost half the... Mother, ' ” he added comprising about 16 percent of the Justice Department and. Their ancestral seat- anyway like Japanese last names, in Hangul, which means `` or. Lee noted 'Assemblyman, ' ” he said origin of korean last name lee 'plum tree ' and share same. Specific place, such as the Gimhae Kim ) when making his name foreigner ) finds in! Have also listed those below to this discussion the origins, histories, nearly... Foreigner ) finds himself in a population of Lee and almost 2,000,000 other.. Highest population of a particular name are not closely related same process helped the become! Have derived from Old English lēah, meaning a meadow or forest clearing foreigner finds. 1 ] during AD 918–1392 and was the 22nd-most-common surname. [ 1 ] origin of korean last name lee up. Make up almost half of the common South Korean surname I ( 이 ), a VA planter and.... Presumptions of prestige still resonate in contemporary Korea, ” he said system used in previous periods. ( 이 ) is the Anglicization of the Lee surname. [ ]. After her husband, Mr. Kim ) or 'so-and-so 's mother, ' '' he said top three surnames up... D. 1664 ), a VA planter and legislator Korean: the second most surname! A crucial socio-economic and political role, ” he said headed by a man named Lee Kun-hee: variant Lea.